Mais de 200 soldados da ativa e veteranos de guerra tremulavam bandeirolas dos Estados Unidos junto com faixas com as cores do arco-íris na parada gay de San Diego, realizada hoje. Acredita-se que esta seja a primeira vez que um grupo identificável de militares da ativa tenha participado de uma marcha do orgulho gay nos Estados Unidos.Milhares de pessoas que acompanhavam a parada aplaudiram a passagem dos militares. Os soldados e veteranos vestiam camisetas identificando onde serviam ou haviam servido enquanto uma mulher exibia um cartaz com os dizeres "servi com orgulho em silencia durante nove anos".A marcha ocorre um dia depois de um tribunal federal norte-americano ter ordenado ao exército que mantenha temporariamente a política de "não pergunte, não conte", mas desautorizado o governo de investigar ou punir militares que sejam abertamente homossexuais.&nbsp;

Marco Damiani

Mundo

Pela 1ª vez, militares americanos se assumem

Mais de 200 soldados da ativa e veteranos de guerra tremulavam bandeirolas dos Estados Unidos junto com faixas com as cores do arco-íris na parada gay de San Diego, realizada hoje. Acredita-se que esta seja a primeira vez que um grupo identificável de militares da ativa tenha participado de uma marcha do orgulho gay nos Estados Unidos.Milhares de pessoas que acompanhavam a parada aplaudiram a passagem dos militares. Os soldados e veteranos vestiam camisetas identificando onde serviam ou haviam servido enquanto uma mulher exibia um cartaz com os dizeres "servi com orgulho em silencia durante nove anos".A marcha ocorre um dia depois de um tribunal federal norte-americano ter ordenado ao exército que mantenha temporariamente a política de "não pergunte, não conte", mas desautorizado o governo de investigar ou punir militares que sejam abertamente homossexuais.

For the first time, American military personnel come forward.

At the San Diego Gay Pride Parade in California, more than 200 active and reserve military personnel showed their faces; in the army, the policy of "don't ask, don't tell" prevails; Obama said nothing.