<p>O ano de 2010 foi particularmente indigesto para o McDonald's. Pela primeira vez em décadas, a rede famosa por seus hambúrgueres perdeu o posto de maior do mundo para a concorrente Subway. A Subway informou ao <em>The Wall Street Journal</em> que encerrou 2010 com 33.749 unidades, contra os 32.737&nbsp;pontos de venda&nbsp;do McDonald’s espalhados pelo mundo. Trata-se de uma reviravolta simbólica, pois pode ser vista como a vitória de um estilo de vida mais saudável sobre o descuido com o bem estar. A Subway sempre se enfaztizou que seu cardápio era composto de sanduíches&nbsp;naturais e leves,&nbsp;enquanto o McDonald's mantinha a imagem de oferecer&nbsp;refeições calóricas e gordurosas, embora tenha realizado um grande esforço nos últimos anos para mudar essa reputação.&nbsp;A rede, inclusive, passou a oferecer saladas e sucos, ao lado dos sanduíches e dos refrigerantes. &nbsp;</p><div class="leia">A&nbsp;disputa entre as duas&nbsp;marcas também revela os efeitos provocados pela crise que se arrasta desde 2008 nos Estados Unidos. Com a economia cambaleante, os americanos passaram a comer menos fora de casa, ou optaram por redes com preços mais baixos. A saída foi acelerar a expansão em outros países – sobretudo a Ásia. A própria Subway&nbsp;acelerou a inauguração de&nbsp;restaurantes em outros países e, recentemente, abriu seu primeiro restaurante no Vietnã. No Brasil, a rede tem fincado sua bandeira principalmente na praça de alimentação de shoppings centers.</div><div class="leia">Com informações da Agência Estado</div><p></p>

Economia

Que indigestão, McDonald's

<p>O ano de 2010 foi particularmente indigesto para o McDonald's. Pela primeira vez em décadas, a rede famosa por seus hambúrgueres perdeu o posto de maior do mundo para a concorrente Subway. A Subway informou ao <em>The Wall Street Journal</em> que encerrou 2010 com 33.749 unidades, contra os 32.737 pontos de venda do McDonald’s espalhados pelo mundo. Trata-se de uma reviravolta simbólica, pois pode ser vista como a vitória de um estilo de vida mais saudável sobre o descuido com o bem estar. A Subway sempre se enfaztizou que seu cardápio era composto de sanduíches naturais e leves, enquanto o McDonald's mantinha a imagem de oferecer refeições calóricas e gordurosas, embora tenha realizado um grande esforço nos últimos anos para mudar essa reputação. A rede, inclusive, passou a oferecer saladas e sucos, ao lado dos sanduíches e dos refrigerantes.  </p><div class="leia">A disputa entre as duas marcas também revela os efeitos provocados pela crise que se arrasta desde 2008 nos Estados Unidos. Com a economia cambaleante, os americanos passaram a comer menos fora de casa, ou optaram por redes com preços mais baixos. A saída foi acelerar a expansão em outros países – sobretudo a Ásia. A própria Subway acelerou a inauguração de restaurantes em outros países e, recentemente, abriu seu primeiro restaurante no Vietnã. No Brasil, a rede tem fincado sua bandeira principalmente na praça de alimentação de shoppings centers.</div><div class="leia">Com informações da Agência Estado</div><p></p>

What indigestion, McDonald's!

The hamburger chain loses its global leadership to Subway. A victory for healthy food?