Por Jason Lange WASHINGTON, 26 Set (Reuters) - O governo dos Estados Unidos deixou sua estimativa para o crescimento econômico do país no segundo trimestre inalterada, mas informou que os preços de bens e serviços adquiridos pelas famílias norte-americanas caíram pela primeira vez em quatro anos.O Departamento do Comércio informou nesta quinta-feira que o Produto Interno Bruto (PIB) cresceu a uma taxa anual de 2,5 por cento no período de abril a junho.Também no relatório, o departamento disse que seu índice de preços para as compras do consumidor, que é a principal medida de inflação do Federal Reserve, banco central do país, caiu a uma taxa de 0,1 por cento.Esse é uma indicação preocupante para a economia nacional porque sugere que as empresas têm pouca força para elevar os preços.Essa foi a primeira queda desde o primeiro trimestre de 2009, que teve alguns dos dias mais sombrios da recessão de 2007 a 2009.Mesmo excluindo os custos voláteis de alimentos e energia, os preços subiram a uma taxa de apenas 0,6 por cento, também a leitura mais fraca para essa categoria chamada de núcleo desde o início de 2009.O relatório também mostrou que a austeridade do governo pesou um pouco menos sobre o crescimento econômico dos EUA do que inicialmente estimado no segundo trimestre, reduzindo cerca de 0,1 ponto percentual da taxa de crescimento.(Reportagem de Jason Lange)

Roberta Namour

An eagle tops the U.S. Federal Reserve building's facade in Washington, July 31, 2013. The U.S. Federal Reserve likely will decide at the end of a policy meeting on Wednesday to continue buying bonds at an $85 billion monthly pace, but it could alter an a

original

500x240

321x200

thumbnail

baseImage

viewImage

Economia

EUA confirmam crescimento de 2,5% no 2° tri

Por Jason Lange WASHINGTON, 26 Set (Reuters) - O governo dos Estados Unidos deixou sua estimativa para o crescimento econômico do país no segundo trimestre inalterada, mas informou que os preços de bens e serviços adquiridos pelas famílias norte-americanas caíram pela primeira vez em quatro anos.O Departamento do Comércio informou nesta quinta-feira que o Produto Interno Bruto (PIB) cresceu a uma taxa anual de 2,5 por cento no período de abril a junho.Também no relatório, o departamento disse que seu índice de preços para as compras do consumidor, que é a principal medida de inflação do Federal Reserve, banco central do país, caiu a uma taxa de 0,1 por cento.Esse é uma indicação preocupante para a economia nacional porque sugere que as empresas têm pouca força para elevar os preços.Essa foi a primeira queda desde o primeiro trimestre de 2009, que teve alguns dos dias mais sombrios da recessão de 2007 a 2009.Mesmo excluindo os custos voláteis de alimentos e energia, os preços subiram a uma taxa de apenas 0,6 por cento, também a leitura mais fraca para essa categoria chamada de núcleo desde o início de 2009.O relatório também mostrou que a austeridade do governo pesou um pouco menos sobre o crescimento econômico dos EUA do que inicialmente estimado no segundo trimestre, reduzindo cerca de 0,1 ponto percentual da taxa de crescimento.(Reportagem de Jason Lange)

US confirms 2,5% growth in the second quarter.

However, the consumer purchase price index, which is the Federal Reserve's main measure of inflation, fell at a rate of 0,1 percent; this indication is worrying for the national economy because it suggests that businesses have little power to raise prices.